Leichte Sprache
Herzlich willkommen!
Hier finden Sie Informationen in Leichter Sprache
über die Internet-Seite karriere.howoge.de
und über den Aufbau dieser Internet-Seite.
Die Informationen in Leichter Sprache haben 4 Teile:
Der Text in Leichter Sprache ist von capito Berlin.
3 Personen mit Lernschwierigkeiten
haben den Text auf Verständlichkeit geprüft.
1. Über karriere.howoge.de
Die Internet-Seite karriere.howoge.de ist das Karriere-Portal der HOWOGE.
HOWOGE ist die Abkürzung für:
Hohenschönhausener Wohnungsbau-Gesellschaft mbH.
Die HOWOGE ist ein Wohnungs-Unternehmen vom Land Berlin.
Das Unternehmen wurde im Jahr 1990 gegründet
und hat über 1.450 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Die HOWOGE vermietet und verwaltet
ungefähr 83.300 Wohnungen in Berlin.
Damit ist sie eine der größten Vermieterinnen in Deutschland.
Die HOWOGE baut und kauft auch neue Wohnungen.
Die HOWOGE vermietet in allen Berliner Bezirken, vor allem in:
Lichtenberg
Hohenschönhausen
Treptow-Köpenick
Weißensee
Pankow
Marzahn
Die Mieterinnen und Mieter der HOWOGE sollen gut leben.
Deshalb sorgt das Unternehmen für ein ordentliches Wohnumfeld
und für ein gutes Verhältnis in den Nachbarschaften. Die HOWOGE hat für ihre Mieterinnen und Mieter
verschiedene Unterstützungs-Angebote.
Und: Die Mietpreise der HOWOGE sollen für alle bezahlbar bleiben.
Das finden Sie auf karriere.howoge.de:
Informationen zu Beschäftigungs-Möglichkeiten
für unterschiedliche Personen-Gruppenaktuelle Job-Angebote der HOWOGE
und schnelle Bewerbungs-MöglichkeitenInformationen über die HOWOGE als Arbeitgeberin
und Angebote für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
zurück zur Inhalts-Übersicht
2. Aufbau der Internet-Seite
Oben rechts oder links ist immer dieses Logo:
Dort kommen Sie zurück zur Start-Seite.
Sie verlassen dann den Leichte-Sprache-Bereich.
In der Desktop-Ansicht, also am Computer,
sind ganz oben zusätzlich diese Schalt-Flächen:
BARRIEREFREIHEIT
Dort finden Sie die Bereiche für Leichte Sprache
und für Gebärden-Sprache.
Außerdem können Sie dort die Schrift-Größe
und den Hell-Dunkel-Kontrast ändern.UNTERNEHMEN
Dort geht es zur Internet-Seite unternehmen.howoge.de
mit Informationen zu den Aufgaben-Bereichen der HOWOGE.
Es gibt auch einen Leichte-Sprache-Bereich.
Die Seite öffnet sich in einem neuen Browser-Tab.FÜR KUND:INNEN
Dort geht es zur Internet-Seite howoge.de
für die Mieterinnen und Mieter der HOWOGE.
Es gibt dort auch einen Leichte-Sprache-Bereich.
Die Seite öffnet sich in einem neuen Browser-Tab.INVESTOR RELATIONS
Das spricht man so aus: In-wes-tor Ri-ley-schens.
Dort geht es zur Internet-Seite ir.howoge.de
mit Informationen für die Finanz-Partner der HOWOGE.
Die Seite öffnet sich in einem neuen Browser-Tab.
In der mobilen Ansicht, also auf dem Smartphone,
finden Sie die Schalt-Flächen im Mobil-Menü.
Das Menü ist immer ganz oben links:
Im Menü finden Sie immer diese Haupt-Bereiche:
Jobs
Dort finden Sie aktuelle Job-Angebote der HOWOGE.
Sie können sich direkt online bewerben.
Mehr erfahren Sie in Teil 3.Ausbildung & Studium
Dort erfahren Sie mehr über die Ausbildungs-Berufe
und die Studien-Möglichkeiten bei der HOWOGE.
Außerdem geht es um sogenannte Werk-Studierende
die neben dem Studium bei der HOWOGE arbeiten.Berufsfelder
Dort geht es um die Arbeits-Bereiche bei der HOWOGE,
zum Beispiel im Handwerk, in Technik und Bau
oder bei Reinigung, Service und Sicherheit.Die HOWOGE als Arbeitgeberin
Dort geht es um die Zusammenarbeit und
das Gemeinschafts-Gefühl bei der HOWOGE.
Im Menü finden Sie auch diese Logos:
Dort kommen Sie zu den HOWOGE-Profilen
auf Instagram, Linked-in und YouTube.
Linked-in ist ein soziales Netzwerk für berufliche Kontakte.
Außerdem finden Sie im Menü diese Such-Funktion:
Dort können Sie einen oder mehrere Such-Begriffe eingeben.
Danach klicken Sie rechts auf die Lupe
oder Sie drücken „Enter“ auf Ihrer Tastatur.
Dann bekommen Sie alle Bereiche der Internet-Seite angezeigt,
die Ihre gesuchten Begriffe enthalten.
Auf der Start-Seite ist immer ein Bild mit einer Verlinkung
zum Haupt-Bereich „Jobs“.
Dann folgen verschiedene Schnell-Zugriffe
auf Inhalte aus den anderen Haupt-Bereichen.
Ganz unten auf der Internet-Seite ist immer ein blauer Kasten:
Dort finden Sie einige bereits genannte Bereiche
und diese Verlinkungen zu howoge.de:
Impressum
Dort steht, wer für die Seite verantwortlich ist.
Das ist die HOWOGE Wohnungsbau-Gesellschaft mbH.Datenschutz
Dort finden Sie Informationen zum Daten-Schutz
allgemein bei der HOWOGE, bei Veranstaltungen
und bei anderen Angeboten der HOWOGE.Verbraucherschutz
Dort erfahren Sie mehr über die Schlichtungs-Stelle.
Mieterinnen und Mieter können diese Stelle
bei Streit mit der HOWOGE kontaktieren.Digitale Barrierefreiheit
Dort geht es um die Zugänglichkeit und Nutzbarkeit
dieser Internet-Seite für Menschen mit Behinderungen.
Mehr erfahren Sie unter 4. Erklärung zur Barriere-Freiheit.Kundenzentrum
Dort finden Sie wichtige Ansprech-Personen in Ihrer Nähe,
zum Beispiel Ihren Hausmeister oder Ihr Kunden-Zentrum.Kontakt & Hilfe
Dort finden Sie wichtige Ansprech-Personen in Ihrer Nähe.
Bitte geben Sie dazu zuerst Ihre Straße im Suchfeld ein
Einstellungen zum Daten-Schutz
Unten links am Bildschirm-Rand ist immer dieses Zeichen:
Dort finden Sie die Datenschutz-Einstellungen.
Die Internet-Seite nutzt zum Beispiel Cookies [gesprochen: Kuckies].
Cookies sind kleine Dateien, die Ihr Internet-Browser
für kurze Zeit oder dauerhaft speichert.
Cookies verbessern die Nutzung der Internet-Seite.
Sie können bestimmte Cookies aus- und anschalten.
Standort-Anzeige
Die Standort-Anzeige finden Sie in der Desktop-Ansicht
auf jeder Unter-Seite unter dem Menü.
Sie zeigt Ihren aktuellen Standort auf der Internet-Seite.
Die Standort-Anzeige sieht zum Beispiel so aus:
Ihr aktueller Standort steht immer ganz rechts.
Links daneben stehen alle Bereiche
zwischen der Start-Seite und Ihrem Standort.
zurück zur Inhalts-Übersicht
3. Jobs finden und bewerben
Jobs finden
Im Haupt-Bereich „Jobs“ finden Sie
aktuelle Job-Angebote der HOWOGE.
Sie können die Angebote filtern nach dem Arbeits-Bereich
und dem Einstiegs-Level, zum Beispiel „Werk-Studierende“.
Beim Klick auf „Zum Jobangebot“ erfahren Sie mehr,
zum Beispiel die Aufgaben und Voraussetzungen,
Befristung, Urlaubs-Tage und Bezahlung.
Ganz unten stehen die Kontakt-Daten der Ansprech-Person
für Ihre Fragen zum Job-Angebot.
Direkt bewerben
Haben Sie ein passendes Job-Angebot gefunden?
Dann können Sie sich direkt bewerben
über das Online-Formular oder per WhatsApp.
Das Online-Formular öffnet sich in einem neuen Browser-Tab.
Dort füllen Sie die Formular-Felder aus und
laden Dokumente hoch, zum Beispiel Ihren Lebenslauf.
Manche Felder sind mit einem Stern gekennzeichnet.
Das bedeutet: Diese Felder müssen Sie ausfüllen.
Bewerbungs-Konto
Sie können auch ein Bewerbungs-Konto anlegen.
Das geht direkt im Online-Formular für ein Job-Angebot
oder unten im Haupt-Bereich „Jobs“ unter „Jetzt initiativ bewerben“.
Bei einer Initiativ-Bewerbung bewerben Sie sich allgemein,
also nicht für ein bestimmtes Job-Angebot.
Mit dem Bewerbungs-Konto können Sie jederzeit:
Ihre Bewerbungs-Daten aktualisieren oder ergänzen.
schnell eine Bewerbung für ein Job-Angebot abschicken.
passende neue Job-Angebote per E-Mail bekommen.
Ihre Daten-Freigabe widerrufen, also zurücknehmen.
zurück zur Inhalts-Übersicht
4. Erklärung zur Barriere-Freiheit
Diese Erklärung wurde am 24.03.2026 aktualisiert
und gilt für die Internet-Seite karriere.howoge.de.
Die Internet-Seite soll barrierefrei zugänglich sein.
Die Regeln für Barriere-Freiheit stehen in diesen Gesetzen:
Barrierefreie Informations-Technik-Verordnung (BITV)
Gesetz über die barrierefreie Informations- und
Kommunikations-Technik Berlin (BIKTG Bln)
Die Barriere-Freiheit der Internet-Seite wurde getestet.
Das Ergebnis: Die Internet-Seite ist fast barrierefrei.
Wir möchten die Barriere-Freiheit weiter verbessern.
Aktuell sind zum Beispiel diese Dinge nicht barrierefrei:
Manche Bereiche der Internet-Seite
sind nicht gut nutzbar für Vorlese-Programm.Manche PDFs sind nicht gut lesbar
für Bildschirm-Lese-Programme.
Probleme melden